On a foggy morning on Roosevelt Island, the poetry of rain softens the harsh edges of life in the city.